Un viaggio poetico attraverso i capolavori della poesia classica cinese della dinastia Tang. Ogni episodio presenta una poesia nella lingua originale cinese e nella sua traduzione italiana, con letture espressive che danno voce a poeti come Zhang Jiuling, Li Bai, Du Fu e Wang Wei. Trecento gemme poetiche che parlano di natura, solitudine, amore e saggezza, scritte oltre mille anni fa ma ancora vive oggi. Chiudi gli occhi e lasciati trasportare tra orchidee primaverili, lune d'autunno e montagne avvolte nella nebbia.
Latest episodes
-
26 sec
咏鹅 — Ode alle Oche
这是中国诗歌史上最传奇的"神童"故事。据明代胡应麟《补唐书》记载，骆宾王七岁时在池塘边嬉戏，家中来客指着水中鹅群令其赋诗，小宾王脱口而出："鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。"客人惊叹不已，呼为"神童"。这首诗看似简单，实则暗藏精妙：三个"鹅"字的反复，是孩童看见鹅群时发自内心的欢呼，天真烂漫；"曲项向天歌"一句，将鹅弯曲脖颈仰天长鸣的姿态描绘…
-
40 sec
静夜思 — Pensieri in una Notte Quieta
唐玄宗开元十四年（726年），二十六岁的李白离开故乡四川，踏上漫游天下的旅途。旧历九月十五日前后，他独居扬州旅舍，夜深人静，一轮明月悬于窗前，清辉洒落如霜。就在这一刻，游子的思乡之情涌上心头，写下了这首流传千古的《静夜思》。全诗仅二十个字，却成为中国文学史上最广为人知的诗篇，几乎每一个中国孩子都能背诵。诗中的"月"在中国文化中象征团圆——满月意味着一家团聚。…
-
1 min
感遇十二首·其一 — Orchidea e Arancio, Prima
此诗为《感遇十二首》之首篇，作于张九龄被贬荆州之后。诗人承袭屈原《九歌》"春兰秋菊"的传统，以兰桂自喻，却别出心裁地以秋桂替代秋菊，既敬前人又不拘古法。张九龄祖籍广东曲江，岭南多桂，故以桂花入诗尤为自然亲切。兰叶春日葳蕤，桂花秋来皎洁，各循时序，各展芬芳，无需外力催促，也不求旁人赏识。"谁知林栖者，闻风坐相悦"——林中隐者闻香而悦，正是知音相惜。末句"草木有…
-
56 sec
感遇十二首·其四 - Dodici Riflessioni, Parte Quarta
开元二十五年（737年），张九龄因直言进谏而遭奸相李林甫谗害，被贬为荆州长史。李林甫被后世史家称为"口蜜腹剑"之人，他的得势标志着唐朝由盛转衰的转折点。张九龄在贬谪期间写下《感遇十二首》，以咏物寄怀，抒发壮志未酬的悲愤。其四以孤鸿自喻——孤鸿从大海飞来，不屑于池塘浅水，却见双翠鸟（暗指李林甫、牛仙客）高巢于珍木之巅。孤鸿以金丸之惧警示之：身居高位，必遭猜忌；…