La fabrique des mots pour dire l’info.
Latest episodes
-
3 min
Gaz, gazer, ça gaze: un usage qui évolue?
On a beaucoup parlé de gaz ces derniers jours, et il n'était pas question de dioxyde de carbone ou d'azote, mais de gaz lacrymogène. On les utilise pour le maintien de l'ordre pour…
-
4 min
Élysée, Matignon, Quai d'Orsay: abuse-t-on des métonymies ?
Dire « Bercy » pour signifier le ministère français de l'Économie ou « le Kremlin » pour le pouvoir russe, c'est employer une métonymie. Un auditeur se demande si les médias n'en a…
-
3 min
Escalade des tensions, des frappes, de la répression: un mot fourre-tout?
Au sens propre, le mot « escalade » renvoie au sport. Au sens figuré, il désigne l'aggravation d’une situation telle qu’un conflit.
-
4 min
Des enquêteurs qui enquêtent, des étudiants qui étudient: le polyptote, un art de la répétition?
Le polyptote, c'est une figure de style qui consiste à répéter plusieurs mots de la même famille dans la même phrase. En poésie, les répétitions ont un sens, mais qu'en est-il dans…
-
5 min
Kakistocratie, médiacratie, bobocratie: le suffixe -cratie
Plusieurs mots créés récemment avec le suffixe -cratie dénoncent une forme de pouvoir.
-
4 min
Fixer un incendie = stopper la progression d’un incendie
Avec les incendies dramatiques de cet été, le jargon des pompiers s'est immiscé dans les médias.
-
4 min
Féminicide, narchomicide, urbicide: le suffixe -cide
Quels mots récents ont été créés avec le suffixe « cide » ? Que révèlent-ils sur l'évolution de la société ?
-
4 min
Sous le choc, dans les territoires, cerise sur le gâteau: les expressions les plus utilisées par les médias
Quelles expressions reviennent le plus dans les médias en général ? Et à RFI en particulier ?
-
4 min
Lac Léman, désert du Sahara, fête de l’Aïd: attention aux pléonasmes!
Un pléonasme est une répétition de mots de même sens ; « monter en haut » par exemple. On utilise parfois, les journalistes de RFI également, des pléonasmes sans le savoir.
-
4 min
Immigré, exilé, réfugié: les mots pour parler des migrants
Comment évoluent les mots pour désigner les personnes qui se déplacent d'un pays à l'autre ?
-
4 min
Hinchas, socios ou tifosi: les noms et surnoms des fans de foot
Alors que la Coupe du monde de football 2026 bat son plein, gros plan sur les noms des supporte(u)rs.
-
4 min
Canicule, dôme de chaleur, plume de chaleur: la vague de chaleur en mots
Comment les médias, et RFI en particulier, ont-ils décrit la vague de chaleur qui a touché la France fin mai ?
-
4 min
Chill, prompt, chakchouka: les nouveaux mots du dictionnaire
Quels sont les mots qui ont fait leur entrée dans la nouvelle édition des dictionnaires Le Larousse et Le Petit Robert ? Diffusion du 29 mai 2026
-
4 min
Clap de fin, protagoniste, gros plan : les mots du cinéma
Quels mots du cinéma font partie du vocabulaire courant des journalistes ? Diffusion du 22 mai 2026
-
4 min
La prononciation des noms propres
Au sein d'une rédaction, comment harmoniser la prononciation les noms étrangers ? diffusion du 8 mai 2026
-
4 min
Défaire, débunker, décadmiumer : le préfixe dé-
Comment l’usage de cette petite syllabe supplémentaire contrarie parfois les journalistes ? diffusion du 15 mai 2026
-
3 min
On se tutoie ou on se vouvoie ?
Pourquoi, à RFI, on se tutoie dans les couloirs et on se vouvoie à l’antenne ? Diffusion du 27 février 2026
-
3 min
Intersidéral, interplanétaire, astronaute : les mots de l’espace
Dans la stratosphère, l’espace intersidéral est-il très éloigné ? Et quelle différence entre une étoile et un astre ? Diffusion du 17 avril 2026
-
4 min
Les opérations militaires par leur petit nom
Opération "Furie épique" ou "Lion rugissant" : comment parle-t-on des opérations militaires ? Diffusion du 20 mars 2026
-
4 min
Parler Trump !
Existe-t-il une langue trumpiste, une façon de parler propre au Président américain et à ses collaborateurs ? Diffusion du 20 février 2026