Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.
Latest episodes
-
12 min
Será que a palavra "roubo" pode ser usada no bom sentido?
Porque é que os brasileiros dizem “Copa”? E de onde veio o famoso “ão” português? Marco Neves responde a estas dúvidas e ainda explica como “roubar” pode, em certos casos, ser usad…
-
12 min
Diz-se "Argélia" ou "Algéria"? E usar "você" é má educação?
Da influência do castelhano em "Argélia" à célebre expressão "você é de estrebaria", Marco Neves abre o "consultório de verão" do Português Suave para responder às dúvidas dos ouvi…
-
18 min
Guia para o Eclipse. Será que a neblina vai mesmo estragar o grande eclipse?
Ana Mourão, professora associada do Instituto Superior Técnico, afirma ser contra o cancelamento de observações devido à neblina, garantindo que a forte intensidade da luz solar at…
-
17 min
Guia para o Eclipse. Será que o eclipse de quarta-feira afeta a vida dos animais?
Rui Agostinho avisa: como o eclipse é ao fim da tarde, o impacto na vida dos animais será bem menor do que se fosse ao meio-dia. O investigador alerta ainda que as crianças correm…
-
11 min
Falar duas línguas em casa faz mal e confunde as crianças?
Da mistura de línguas que ouvimos nas férias às onomatopeias dos animais pelo mundo fora, Marco Neves explica como o cérebro processa os sons e como dominar várias línguas pode ser…
-
9 min
Guia para o Eclipse. O aeródromo de Bragança é o melhor sítio para o eclipse?
Mário Francisco Gomes, presidente da União das Freguesias de Aveleda e Rio de Onor, afirma que o aeródromo evita o risco de incêndio. Também oferece 99,8% de visibilidade e festa a…
-
15 min
Guia para o Eclipse. Como fotografar o eclipse solar em total segurança?
João Porfírio ensina a usar filtros e óculos para proteger o sensor do telemóvel e captar o eclipse com segurança. Acrescenta ainda que é a única forma de evitar danos permanentes.…
-
16 min
Guia para o Eclipse. "Depois de 52 horas de viagem, vi o eclipse na Sibéria"
Mário Ramos é umbrófilo, ou seja, um "caçador de eclipses". Já viu 15 eclipses solares: três totais e dois anelares. O astrónomo amador recorda como o local e o clima moldam sensaç…
-
10 min
Guia para o Eclipse. Qual o melhor local em Portugal para ver o eclipse total?
Isabel Ferreira, presidente de Bragança afirma que a região oferece 100% de ocultação, mas que a ação principal será no Aeródromo Municipal. O local está preparado para receber até…
-
13 min
Guia para o Eclipse. Como e onde encontrar os óculos certos para ver o Eclipse?
No eclipse parcial, a luz engana o olhar e as defesas naturais falham. Martim Andrade e o médico Miguel Lume explicam os cuidados a ter para proteger a vista e evitar lesões que po…
-
12 min
"Ir à da Maria" é um regionalismo do Algarve?
Das festas em Sintra ao hábito algarvio de ir 'à da Maria', o Marco Neves esclarece ainda uma dúvida relacionada com o verbo "haver" e como devemos pronunciar "exames" ou "dezoito"…
-
16 min
Férias em Espanha? Olhe duas vezes para as placas da estrada
As férias também podem ser uma viagem pelas línguas. Das placas em Espanha ao crioulo cabo-verdiano e ao mirandês, Marco Neves deixa pistas para descobrir o que quase todos deixam…
-
9 min
Afinal, diz-se "trocar" ou "destrocar" uma nota? — Dúvidas
Vai trocar ou destrocar uma nota? Marco Neves esclarece esta dúvida popular, analisa se a expressão "de todo" é um snobismo e explica quando é que o adjetivo como "rápido" ganha fo…
-
13 min
A língua espanhola é mais fácil de organizar do que a nossa?
Com a CPLP a festejar 30 anos, olhamos para as dores de cabeça da nossa ortografia em comparação com a de Espanha. Ainda folheamos um livro curioso sobre nações esquecidas e bandei…
-
10 min
Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas
Porque é que chamamos "Isabel II" e não "Elizabeth II"? Marcos Neves explica porque traduzimos os nomes dos reis e de onde vem a diferença entre "dobragem" (em Portugal) e "dublage…
-
22 min
Falar galego é só falar português com sotaque espanhol?
Marco Neves traz o galego José Ramon Pichel para nos mostrar que, entre sotaques e o "muro sonoro", a Galiza e Portugal partilham muito mais do que apenas as teimosias com o vocabu…
-
9 min
Há jogadores sobressalentes ou isso é só para os pneus? — Dúvidas
O Marco Neves desfaz mitos políticos sobre as cores, explica por que não há atletas "sobressalentes" e viaja até ao Brasil para revelar as diferenças entre o calão e o "baixo calão…
-
17 min
Sabia que o "itch" dos croatas é o mesmo que o nosso "inho"?
Marco Neves explica o mistério à volta dos apelidos croatas, revela um oráculo televisivo infalível, viaja até ao Couto Misto e conta-nos por que razão as tecnológicas, afinal, que…
-
10 min
Quem manda na pronúncia: os dicionários ou os falantes? — Dúvidas
Trepa ou “trépa”? Líderes ou “lidéres”? E será “Flórida” ou Florida? O Marco Neves explica porque é que a pronúncia não tem donos e mostra como são os falantes e o tempo que acabam…
-
17 min
O "soccer" é afinal inglês e a língua está mesmo a piorar?
Do "soccer" que nasceu em Oxford ao "açougue", Marco Neves explica o nome da Venezuela, a diferença entre "terremoto" e "terramoto" e ainda desmonta o mito de que antigamente se fa…