تعلم الكورية بطريقة درامية
Latest episodes
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((13) 별 것도 아니네 ) - 2024.01.12
종렬: 이게 횟집 아저씨가 썰었을 때랑,권쉐프님이 썰었을 때랑 전복يكون سعر أذن البحر مختلفا إذا قطعها صاحب المطعم أو قطعها개당 단가가 달라진다고. 너 이런 거 태어나서 먹어본 적은 있어?الشيف كوون، هل تناولت هذا من قبل في حياتك؟필구: 골뱅이 맛…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((12) 앞가림이나 하세요 ) - 2024.01.05
동백: 오늘부터는 엄마가 너 학원도 다 데려다 줄 테니까, 절대로 혼자 다니지 말아, 알았어?من اليوم سأخذك إلى الأكاديميات لذا لا تذهب إلى أي مكان وحدك، حسنا؟필구: 어차피 혼자 안 다녀. 할머니가 맨날 델다 줘.ولكنني لا أذهب وحدي، جدتي تأخذني…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((11) 지긋지긋해 ) - 2023.12.22
향미: 진짜 안 가 봐요? 규태가 진짜로 용식이 밥줄 끊어 놀 거 같다던데.ألن تذهبي فعلا؟ على ما يبدو يخطط كيو تيه لجعل يونغ شيك يتعرض للطرد.동백: 가서 뭐라고 해. 그 유부남은 내 손목을 잡았고وماذا سأقول إذا ذهبت؟ إن الرجل المتزوج أم…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((10) 천만다행이다 ) - 2023.12.15
용식: 이것저것... 아, 이거는요, 그냥 혹시나 하는 차원에서...أحضرت أشياء مختلفة... أه، وهذه، ربما تصبحين في حاجة لها...동백: 하필이면 또 용식씨한테 다 뽀록이 났네요.لقد أمسكت بي مرة أخرى متلبسة.애 아빠에다가 치매 엄마에다가. 뭐 이렇게 난 맨날…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((8) 사정이 있었겠지) - 2023.12.01
동백: 엄마. 나는 엄마 덕분에 진짜 더럽게 못 살았어. أمي، بسببك عشت حياة تعيسة.학교 때는 고아라고 왕따, 다 커서는 부모 없이 자란 애라고 다 내가 싫대.لم يكن لدي أصدقاء في المدرسة لأنني يتيمة، وكرهني الجميع عندما كبرت لأنني كبرت بل…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((7) 그러려니 하면 돼요 ) - 2023.11.17
동백: 그렇게 구구절절 말씀 안 해주셔도 돼요.ليس عليك أن تشرح كل كلمة لي.용식: 예?نعم؟동백: 제가 옛날 옛날부터 깨달은 제 인생의 진리가 딱 하나 있는데요,لقد أدركت حقيقة واحدة عن حياتي منذ فترة طويلة جدا جدا،동백이를 누가 좋아해. 누가 저를 좋아하겠…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((6) 첫눈에 반했고요 ) - 2023.11.10
소장: 너... 걔 땜에 그러는구나?أنت تتصرف هكذا بسببها أليس كذلك؟용식: 뭐요, 또 누구요.ماذا، عمن تتحدث الآن.소장: 너. 헬레나 봤지? 나 촉 좋아.انت تقابل هيلينا أليس كذلك؟ أنا أفهم هذه الأشياء جيدا.용식: 소장님. 저 동백 씨 좋…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((5) 아는 척하지 마요 ) - 2023.11.03
용식: 저기, 필구야.بيل-كو.딴 사람은 몰라도 니가 싫다면 나도 안 할게.لا أهتم بالآخرين، ولكن إذا رفضت أنت لن أفعل أنا أي شيء.필구: 우리 가게도 오지 말고요, 오락실에서도 아는 척하지 마요.لا تأتي لمتجرنا، وتصرف كأنك لا تعرفني في غرفة…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((4) 사람 일 두고 봐야 되는 겁니다 ) - 2023.10.20
용식: 저도요, 다이애나비가 살아온대도 임수정이 나 좋다고 덤벼도요...وأنا أيضا، حتى لو عادت الأميرة ديانا للحياة أو قالت الممثلة إيم سو جونغ إنها تُحبني.동백: 누구요?من؟용식: 이 이 이 임수정이요.إيم، إيم، إيم سو جونغ.동백: 임수정…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((3) 얼굴이 활짝 폈어 ) - 2023.10.13
준기네: 동백아 예뻐졌다.دونغ بيك ما هذا الجمال.백반: 어이구야 커튼도 걷었네. 구르프도 말았는가베.رفعت جانبي شعرها وربنا وضعت بعض البكرات.준기네: 응 얼굴이 활짝 폈어.لقد أصبحت أجمل بكثير.동백: 저 어제 잠을 잘 못 자서 좀 거칠한데...أنا متعب…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((2) 말이 씨가 된다 ) - 2023.10.06
용식: 역장! 역장!سيد المحطة! سيد المحطة!기차 한번 시원하게 몰아보고 싶으신 거예요?هل ترغبين في قيادة القطار مرة؟동백: 제가 기차를 왜 몰아요.لماذا أقود قطارا؟용식: 그럼 이 중에 어떤 걸로 진로를...من بين هذا إذا، ماذا ترغبين في أن…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((1) 그럴 수도 있잖아요 ) - 2023.09.22
동백: 저희 가게 술집이에요. 술집 동백.مطعمي هو بار... اسمه كاميليا.준기네: 그럼 뭐 남편이랑 같이...إذا تديري المطعم مع زوجك...바깥양반이랑 같이 뭐 호프집 같은 거, 그런 거 하는겨?اه يعني مثل الحانة، تقومان بإدارته سويا؟동백: 아니요...…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((13) 왜 이렇게 뜸을 들여? ) - 2023.09.15
영국: 아빠가 너희들한테 긴히 할 얘기가 있어.لدي شيء لأقوله لكم.세찬: 아빠 표정을 보아하니 뭔가 좋은 일 같은데요?السعادة المرسومة على وجهك تقول إنه خبرا سعيدا!영국: 아빠 얼굴에 좋은 일이라고 써져 있어?هل مكتوب على وجهي أنه أمرا جيدا.세종:…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((12) 한 수 배웠어요 ) - 2023.09.08
세련: 대범씨 왜 그래?ديه بوم، ماذا بك؟대범: 니가 너무 눈이 부시게 아름다워서 앞이 안 보여.لا يمكنني الرؤية جيدا لأن جمالك يعمي العيون!너...너 왜 이렇게 예뻐?لماذا أنت في غاية الجمال بهذا الشكل؟세련: 아 진짜 왜 그래. ماذا بك؟대…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((11) 입이 안 떨어지네 ) - 2023.09.01
단단: 큰사모님 제 방까진 어쩐 일이세요?هل هناك أمر ما؟대란: 내가 박선생한테 꼭 할 얘기가 있어서 올라왔는데 هناك شيء علي إخبارك به لذا جئت막상 말하려니까 입이 안 떨어지네وعندما هممت بقوله لا يمكنني فتح فمي단단: 무슨 얘기신지...عن ماذا تتحدثي…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((10) 사람을 뭘로 보고 ) - 2023.08.18
국: 왜요?نعم؟단단: 회장님 목소리가 아직도 삐치신 거 같은데يبدو صوتك وكأنك لا زلت غاضبا.제가 아까 미는 바람에 뽀뽀 못 해서 삐치신 거예요?هل أنت غاضب لأنني دفعتك ولم تتمكن من تقبيلي؟영국: 이...이거 봐요 박선생! 지금 사람을 뭘로 보고! م...ماذا؟…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((9) 겸사 겸사 ) - 2023.08.11
사라: 엄마 대체 왜 그래? 2층에는 왜 올라가? أمي ماذا بك؟ لماذا تذهبين للطابق الثاني؟기자: 우리 세종이 주려고 장난감 하나 사왔어.اشتريت لعبة هدية لسيه جونغ.그 핑계로 세종이 방도 구경하고 내 강아지 체취도 좀 느껴보고 겸사겸사.بهذه الحجة يمكن مشا…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((8) 뭘 이정도 가지고 ) - 2023.08.04
단단: 이제 다 된 거 같으니까 불 켜 볼까?لقد رُكب بالكامل هلا فتحنا الأنوار الآن؟재니: 네. نعم.와 너무 예쁘다.. 선생님! 이거 꼭 우리 집 같지 않아요?يا إلهي في غاية الجمال. ألا يبدو هذا كبيتنا؟단단: 그러게 너무 예쁘다.صحيح. إنه في…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((7) 못 잡아먹어서 안달이야 ) - 2023.07.21
동필: 박사장님. 그쪽만 쓸지 말고 سيد بارك. لا تنظف ذلك المكان فقط.빗자루 든 김에 이쪽도 좀 쓸어요. 여기 구석구석.وبما أنك تنظف، نظف هنا أيضا، كل مكان.나도 그쪽까지 매일 쓸었거든요.أنا أكنس المكان كله كل يوم.수철: 아 예, 알겠습니다.حسن…
-
تعلم الكورية بطريقة درامية((6) 그런 말이 어딨어요? ) - 2023.07.14
국: 내가 아무래도 박선생 만나는 거 아직은 자신이 없는 거 같아요. لا أعتقد أنني جاهز للقائك بعد يا بارك.단단: 왜요?لماذا؟영국: 내가 박선생보다 나이도 많고. 여러 가지로...أنا أكبر منك بالعمر... وهناك عدة أشياء أخرى영국: 그리고 또 우리가 만나는…