Вы можете разговаривать по-корейски, как актеры в сериалах!
Latest episodes
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (11) 폐 많이 끼쳤어요 ) - 2024.01.22
Диалог недели 상준: 아, 형, 이쪽은 처제의..... 아니, 지금은 깊은 코스메틱 대표라고 소개하는 게 더 좋겠다. Сан Чжун: А это молодой человек моей… Нет, правильнее представить вас как директора «Кипхын косметик»무영: 처음…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (10) 콩깍지가 끼셨네요 ) - 2024.01.15
Диалог недели 정숙: 미안하다, 지우야. 상처 받았었지? Чон Сук: Прости, Чи У. Мои действия тебя ранили, да?행복: 지우야, 마음 안 풀리면 사과 안 받아줘도 돼. 오늘은 그냥 따뜻한 밥이나 한술 뜨고 가.Хэн Бок: Чи У, если ты еще в обиде,…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (9) 콩깍지가 끼셨네요 ) - 2024.01.08
Диалог недели 현정: 저도 그랬었는데요, 아버님 아들 김건우 때문에 바뀌더라고요.Хён Чжон: Я тоже так думала, но ваш сын, Ким Гон У, заставил меня измениться.행복: 그래도 노력 안 해도 돼요. 그냥 편하게 편하게 지내. 그래야 서로 좋지.Хэн Бок…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (8) 보는 눈이 있어 ) - 2024.01.01
Диалог недели 태주: 넌 나이도 몰랐니?Тхэ Чжу: Ты даже не знала сколько ему лет? 소림: 사귀는 사이 아니었다니까. 나 혼자 관심 있었던 거지.Со Рим: Говорю же, между нами ничего не было. Только с моей стороны был инт…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (7) 그러다 큰 코 다친다 ) - 2023.12.25
Диалог недели 현정: 넌 싫은 걸 왜 남더러 하라고 해.Хён Чжон: Прочему ты думаешь, что кто-то будет делать то, что тебе самой не нравится?상민: 김태주는 할 줄 알았지.Сан Мин: Ну, я думала, что Ким Тхэ Чжу бу…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (6) 정신 차리세요! ) - 2023.12.18
Диалог недели 무영: 나한테 정신 차리라고 얘기 좀 해 주세요. 난 나이도 많고, 딸도 있고 또 ...Му Ён: Пожалуйста, скажите мне взять себя в руки. Я старше вас, у меня даже есть дочь…소림: 정신 차리세요!Со Рим: Возьмите се…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (5) 병 주고 약 주네 ) - 2023.12.11
Диалог недели 상준: 태주야! Сан Чжун: Тхэ Чжу!갑분: 빌라 입구에 서 있길래 내가 들어오라고 했지. Кап Бун: Они стояли у входа, поэтому я пригласила их войти.태주: 어머닌 좀 어떠셔? 내가 혈압이라도 좀 재 드릴까? 용실이가 비타민 수액도 가지고…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (4) 한시름 놨어 ) - 2023.12.04
Диалог недели 은주: 크로아상 생지를 주문해서 오븐에 구운 거예요. 드셔보세요, 맛있어요.Ын Чжу: Я купила тесто для круассанов и сама запекла их. Попробуйте, очень вкусно.세란: 매번 고마워. 잘 먹을게. Сэ Ран: Я всегда так бл…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (3) 알음알음) - 2023.11.27
Диалог недели 용실: 와, 여기 너무 좋은데요. 일부러 숙소 어플엔 안 올리시는 거예요? Ён Силь: Ух ты, тут так здорово! Вы специально не публикуете это место на сайтах туристических агентств?윤호: 네, 알음알음 친구소개로만 예…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (2) 깨가 쏟아지게 살겠지 ) - 2023.11.20
Диалог недели 말순: 애미 애비야, 나와서 차 마셔라. Маль Сун: Эй, Хэн Бок, Чон Сук, выходите пить чай!행복: 네, 나가요. Хэн Бок: Да, сейчас.말순: 오늘은 한양 도성길을 저 끝까지 돌고 왔대. Маль Сун: Сегодня они прошли вдо…
-
Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (1) 밑 빠진 독에 물 붓기 ) - 2023.11.13
Диалог недели 태주: 예전에 사촌 형도 같이 산다고 하지 않았어? Тхэ Чжу: Разве ты не говорил, что живешь с двоюродным братом?상준: 응, 예전엔 같이 살았는데 결혼하면서 나갔어. 사촌 결혼식 비용도 다 내가 댔다. 아, 내 동생 상민이 기억나지? Сан Чжун…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (18) 내 말이 그 말이야 ) - 2023.11.06
Диалог недели 수정: 넌 회사 차려놓고 연애 생각만 하니?Су Чжон: Тебе нужно заботиться о компании, а ты только о свиданиях думаешь?미래: 같이 하고 있어.Ми Рэ: Я и тем, и другим занимаюсь. 정후: 놀러 다니기 바쁘면서 뭘…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (17) 입이 무거워 ) - 2023.10.30
Диалог недели 혜영: 어떻게 삼형제가 동시에 여자가 생기냐? Хэ Ён: Как они все втроем враз завели девушек?근데 형님 나한테 아무 얘기도 안 해준다. Кён Э мне ничего не рассказывает.내가 옆구리 쿡 찔러야 겨우 얘기해준다니까. Приходится в…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (16) 두 손 두 발 다 들었어 ) - 2023.10.23
Диалог недели 경애: 윤재도 결혼하라고 할 때는 뭐라 하더니 막상 하고 싶은 데로 하라니까 엄청 서운해 하는 거 있지. 대체 왜 그래? 한가지 만 해, 둘 다. Кён Э: Юн Чжэ тоже ворчал, когда мы велели ему жениться. А теперь, когда я говорю ем…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (15) 물 건너갔다 ) - 2023.10.16
Диалог недели 윤재: 야, 근데 얘 오늘 우리 왜 보자고 한 거 같냐? Юн Чжэ: Как думаешь, зачем он нас сегодня позвал?현재: 결혼 얘기 할 거 같은데? Хён Чжэ: Может, собирается объявить о свадьбе?윤재: 결국 이수재가 이기는 거야?…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (14) 피차일반입니다 ) - 2023.10.09
Диалог недели 해준: 오늘 누구 만났어? 토요일이잖아. 남자친구 생겼어? 이런 말 나 물어볼 수 있다. 나도 꺼벙이 얘기했잖아.Хэ Чжун: Виделась с кем-нибудь? Сегодня же суббота. У тебя появился парень? Я имею право задавать такие…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (13) 입이 방정이지 ) - 2023.10.02
Диалог недели 정자: 생각할수록 후회된다. 내가 왜 모셔오란 말을 했을까! 아휴, 입이 방정이지. 지금이라도 취소해? Чон Чжа: Чем больше об этом думаю, тем больше жалею. Зачем я разрешила ей привести в наш дом свою мать? Ах,…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (12) 눈이 삐었다 ) - 2023.09.25
Диалог недели 수정: 너 진짜 왜 그래? Су Чжон: Да что с тобой такое?미래: 안심해 엄마. 엄마가 말하는 그 변한테 옛 여친이 나타났어. Ми Рэ: Не беспокойся, мама. Тут вдруг появилась его бывшая.나랑 정반대인 거 같애. 그래서 알았지.Ка…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (11) 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다 ) - 2023.09.18
Диалог недели 정자: 근데... 따로 모시면 안 되냐? 꼭 한 집에서 살아야 돼? Чон Чжа: Но… Разве она не может жить отдельно? Обязательно нам всем жить в одном доме?수정: 저도 처음엔 그렇게 생각했었는데요. 어머님 모시고부터 생각이 달라졌어…
-
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (10) 꼬리가 길면 밟힌다 ) - 2023.09.11
Диалог недели 경애: 이윤재! Кён Э: Ли Юн Чжэ!윤재: 왜?Юн Чжэ: Что?경애: 드럼 연습 잘 하고 왔어?Кён Э: Ну, как твое занятие по игре на барабанах?수재: 형 왜 드럼 연습 해?С Чжэ: Ты что, на барабанах играешь?윤재:…