中英双语美文欣赏，感受聆听文学之美，享受学习语言之乐。
Latest episodes
-
26 min
美文阅读 | 赤壁赋 First Visit to the Red Cliff (苏轼)
Opening Quote 子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。 Classics Recited Burnt Norton T.S. Eliot 赤壁赋 苏轼
-
25 min
美文阅读 | 秋夜 Autumn Night (鲁迅)
Opening Quote 我翻开历史一查，这历史没有年代。歪歪斜斜的每页上都写着‘仁义道德’几个字……仔细看了半夜，才从字缝里看出来，满本上都写着两个字——‘吃人’！ Classics Recited 自题小像 鲁迅 秋夜 鲁迅
-
23 min
美文阅读 | 滕王阁序（节选）A Tribute to King Teng's Tower (Excerpts) 王勃
九月九日忆山东兄弟 王维 九日齐山登高 杜牧 滕王阁序（节选） 王勃
-
20 min
美文阅读 | 游山西村 Visit to a Village West of the Mountain (陆游)
Opening Quote Adopt the pace of nature: her secret is patience. (Ralph Waldo Emerson) Classics Recited 游山西村 陆游 落花生 许地山
-
31 min
美文阅读 | 送人游吴 Farewell to a Friend Going to Wu (杜荀鹤)
Opening Quote 人人尽说江南好，游人只合江南老。（韦庄） Classics Recited 送人游吴 杜荀鹤 望海潮·东南形胜 柳永 扬州的夏日 朱自清
-
24 min
美文阅读 白杨礼赞 Tribute to the White Poplar (茅盾)
Opening Quote 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（陆游） Classics Recited 予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 一句话 闻一多 白杨礼赞 茅盾
-
21 min
美文阅读 | 当我置身林间 When I am Among the Trees (玛丽·奥利弗)
Opening Quote Trees are poems the earth writes upon the sky. (Kahlil Gibran) Classics Recited 饮酒·其八 陶渊明 悬崖边的树 曾卓 The Giving Tree Shel Silverstein When I am Among the Trees Mary Oli…
-
15 min
美文阅读 } 水调歌头 Prelude to Water Melody (苏轼)
十五夜望月寄杜郎中 王建 望月怀远 张九龄 水调歌头 苏轼
-
31 min
美文阅读 | 爱莲说 (周敦颐)
Opening Quote Integrity is telling myself the truth. And honesty is telling the truth to other people. (Spencer Johnson) Classics Recited 爱莲说 周敦颐 过零丁洋 文天祥 To Kill a Mockingbird By…
-
22 min
美文阅读 | 醉翁亭记 The Roadside Hut of the Old Drunkard (欧阳修)
Opening Quote 园之佳者如诗之绝句，词之小令，皆以少胜多，有不尽之意。（陈从周） Classics Recited 竹里馆 王维 点绛唇·闲倚胡床 苏轼 醉翁亭记 欧阳修
-
22 min
美文阅读 | 好时光悄悄溜走 Good Times Slip Away Quietly (迟子建)
Opening Quote 露从今夜白，月是故乡明。（杜甫） Classics Recited 秦风·蒹葭 《诗经》 好时光悄悄溜走（节选） 迟子建
-
29 min
美文阅读 | 秋声赋 The Sound of Autumn (欧阳修)
Opening Quote 动身迎接九月，祈愿大地的丰厚。贮满宁静，并且记住水两面的平原和那撞断激流的大鱼。（骆一禾） Classics Recited Sestina By Elizabeth Bishop 秋声赋 欧阳修 Strawberry by Jarosław Iwaszkiewicz
-
29 min
美文阅读 | 竹石 Bamboo in the Rock (郑燮)
竹石 郑燮 竹里馆 王维 竹影 丰子恺
-
18 min
美文阅读 | 秋夕 The Double Seventh Night (杜牧)
迢迢牵牛星 《古诗十九首》 鹊桥仙 秦观 秋夕 杜牧 行香子·草际鸣蛩 李清照 七夕 杨朴
-
31 min
美文阅读 | 追忆似水年华 In Search of Lost Time (普鲁斯特)
Opening Quote I lived in the perpetual, delicious expectation of the future, no matter what it might be. (Andre Gide) Classics Recited 我喜爱一切不彻底的事物 张定浩 苦夏（节选） 冯骥才 In Search of Lost…
-
24 min
美文阅读 | 在果园里 In the Orchard (伍尔夫)
Opening Quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. (William Shakespeare) Classics Recited 梦 吕本中 In the Orchard Virginia Woolf
-
31 min
美文阅读 | 扬州的夏日 Summer in Yangzhou (朱自清)
Opening Quote 人人尽说江南好，游人只合江南老。（韦庄） Classics Recited 送人游吴 杜荀鹤 扬州的夏日 朱自清
-
13 min
美文阅读 | 嫌疑人X的献身 The Devotion of Suspect X (东野圭吾)
The Devotion of Suspect X Keigo Higashino Murder on the Orient Express Agatha Christie The Greek Coffin Mystery Ellery Queen The Long Night Zijin Chen
-
25 min
美文阅读 | 爱莲说 The Language of Flowers (周敦颐)
Opening Quote As a lotus flower is born in water, grows in water and rises out of water to stand above it unsoiled, so I, born in the world, raised in the world, having overcome th…
-
22 min
美文阅读 伊萨卡 Ithaka (康斯坦丁·卡瓦菲斯)
Opening Quote Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world. (Gustave Flaubert) Classics Recited 早发白帝城 李白 临江仙·送钱穆父 苏轼 旅行 汪国真 Ithaka Constantine Cavafy…